El Aeropuerto de Heathrow ha colaborado con el célebre cómico y actor inglés Stephen Fry en la creación de una guía para acercar a los a los 75 millones de pasajeros del aeropuerto los aspectos más característicos de los ingleses. En un vídeo de tres minutos ambientado en un típico pub inglés, Stephen Fry, en colaboración con el galardonado guionista Grahan Lineham, muestra con humor e ironía cinco idiosincrasias y peculiaridades de la vida moderna británica.
Os presentamos cinco peculiaridades de los británicos en la guía del Aeropuerto de Heathrow:
Están obsesionados con el tiempo
“Sorprendentemente, el 91 % de las conversaciones en el Reino Unido tratan del tiempo”, afirma Fry. El tiempo es ciertamente uno de los temas estrella del Reino Unido. Existe un sinfín de nombres y expresiones para describir los distintos tipos de lluvia, desde “spitting” (chispear) y “drizzling” (lloviznar) hasta “raining cats and dogs” (llover a cántaros). Quejarse del tiempo es, sin duda, uno de los pasatiempos favoritos de los británicos. En el Reino Unido siempre es un riesgo salir de casa sin paraguas, así que aseguraos de ir preparados para chaparrones inminentes.
Adoran hacer cola
Los británicos son famosos por su buena disposición a hacer colas (esperar educadamente en fila), y presumen de hacerlo muy bien. Colarse está mal visto en el Reino Unido, se supone que tienes que esperar en la fila y aguardar pacientemente tu turno. Los británicos hacen cola casi para cualquier cosa, así que intenta no romper su buena organización.
El “bucle del usted primero”
Además de respetar su turno en las colas, los británicos se enorgullecen de ser extremadamente educados y se pueden ver en la obligación de dejar pasar a alguien que estaba detrás en la fila. Esto puede desembocar en una situación problemática a la que Fry se refiere como el “bucle del usted primero”, o lo que es lo mismo, acabar diciendo “usted primero” a las personas que te rodean durante una eternidad…
Chasquear la lengua en señal de desaprobación
Los británicos son reconocidos por ser capaces de “mantener la calma y seguir adelante”, como apunta el famoso poster de la Segunda Guerra Mundial Keep calm and carry on. Sin embargo, hay veces en las que la situación les supera y chasquean la lengua en señal de desaprobación. Para los británicos, chasquear la lengua es la forma ideal de expresar su desaprobación sin tener que pronunciar una sola palabra.
Vitorear cuando se rompe un vaso
Si a alguien se le cae un vaso o un plato y se hace añicos contra el suelo, la reacción típicamente inglesa es dejar de hacer lo que estás haciendo y vitorear un entusiasmado y sonoro “¡hey!”. ¿Por qué? ¡Quién sabe! Es otra de las extrañas y maravillosas peculiaridades de los británicos.
El divertido vídeo de Fry ofrece al espectador una visión fascinante de la etiqueta británica, un mundo aparentemente desconcertante de normas y expresiones secretas. Pero como dice Fry, no temas y ¡siéntete como en casa!.
1 comentario
Veronica Riva
15 de febrero de 2016
This piece is brilliant!